倒 (dǎo) — cadere, rovesciarsi (fisicamente); crollare (edifici, strutture); fallire, andare in bancarotta

Definizione

倒 (dǎo) copre la caduta/crollo fisico e il collasso figurato come il fallimento di un'azienda. Per una società che va in bancarotta specificamente, usa 倒闭; 倒塌 è riservato a edifici e strutture.

verbo
cadererovesciarsi (fisicamente)crollare (edifici, strutture)fallireandare in bancarotta
Facili da confondere

Esempi

  • 倒。
    Tā bù xiǎo xīn dǎo zài le xuě dì lǐ.
    È caduto accidentalmente nel terreno innevato.
  • 倒。
    Nà dǔ lǎo qiáng tū rán dǎo le.
    Quel vecchio muro è crollato all'improvviso.
  • 倒，。
    Tā kāi de diàn dǎo le, tā hěn nán guò.
    Il negozio che gestiva è fallito, ed era molto triste.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
到
到dào倒dào
Stesso suono oggi

倒 combina 亻 (persona) con 到, da cui deriva il suono.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 51000 parole cinesi più frequenti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.