健美操 (jiàn měi cāo) — aerobica

Definizione

Esercizio aerobico che combina danza e ginnastica, solitamente eseguito a ritmo di musica in una lezione di gruppo (vedi esempio: 跳健美操).

sostantivo
aerobica
Classificatore · 套

Esempi

  • 健美操。
    Tā měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng zuò jiàn měi cāo.
    Va in palestra tutti i giorni a fare aerobica.
  • 健美操。
    jiàn měi cāo Shì yì zhǒng fēi cháng shòu huān yíng de yǒu yǎng yùn dòng.
    L'aerobica è un esercizio aerobico molto popolare.
  • 健美操。
    Jiào liàn dài zhe wǒ men yì qǐ tiào jiàn měi cāo.
    L'istruttore ci ha portati a fare aerobica insieme.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

健美sano e bello
健jiànsano美měibello
联合Coordinazione
操cāoesercizio

健美 significa sano e bello, mentre 操 indica esercizio fisico: quindi è l'allenamento per un corpo sano e bello.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
Stesso suono oggi

La parte sinistra 亻 raffigura una persona, mentre la parte destra 建 ne fornisce il suono.

Apri 健 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

美 mostra 大, una persona, che indossa 羊, un copricapo di piume o corna di montone.

Apri 美 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 手 indica una mano, segno che si tratta di un'azione compiuta con le mani. La parte destra 喿 ne determina il suono.

Apri 操 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.