偷空 (tōu kōng) — rubare un momento (per fare altro); prendersi una breve pausa dal lavoro
Definition
偷空 (tōukòng) significa rubare un breve momento da un programma fitto per fare qualcos'altro. Spesso raddoppiato come 偷空儿 / 偷个空, e si abbina naturalmente a 抽空 e 挤空 (sinonimi molto vicini).
verb
rubare un momento (per fare altro)prendersi una breve pausa dal lavoro
Examples
- ，偷空。Wǒ měi tiān dōu hěn máng, zhǐ néng wǎn shàng tōu kōng kàn kàn shū.Sono occupato ogni giorno; posso solo rubare un momento la sera per leggere.
- ，。Tā gōng zuò tài máng le, lián tōu gè kōng xiū xi de shí jiān dōu méi yǒu.È troppo occupato al lavoro; non ha nemmeno un momento per riposare.
- 偷空。Tā chèn hái zi shuì jiào de shí hou tōu kōng zuò jiā wù.Ha rubato un momento per fare le faccende domestiche mentre il bambino dormiva.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.