工 (gōng) — (morfema legato) lavoro; manodopera; industria

Definizione

工 è un morfema legato che significa 'lavoro, fatica, industria' — non si usa mai da solo, si lega sempre a un altro carattere per formare parole come 工人, 工厂, 工作.

forma legata
(morfema legato) lavoromanodoperaindustria
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Tā shì yì míng gōng rén, zài zhè jiā gōng chǎng gōng zuò.
    È un operaio e lavora in questa fabbrica.
  • 。
    Zhè zuò gōng chǎng měi tiān shēng chǎn hěn duō chǎn pǐn.
    Questa fabbrica produce molti prodotti ogni giorno.
  • 。
    Tā měi tiān dōu hěn nǔ lì gōng zuò.
    Lavora sodo ogni giorno.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Compare in
Industria e produzione3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.