催眠术 (cuī mián shù) — ipnotismo, ipnoterapia

Definizione

sostantivo
ipnotismoipnoterapia

Esempi

  • 催眠术，。
    Tā zhèng zài xué xí cuī mián shù, xiǎng chéng wéi yì míng xīn lǐ zhì liáo shī.
    Sta studiando l'ipnotismo e vuole diventare psicoterapeuta.
  • 催眠术。
    Yī shēng yòng cuī mián shù bāng zhù bìng rén huǎn jiě jiāo lǜ.
    Il medico usa l'ipnoterapia per aiutare i pazienti a ridurre l'ansia.
  • 催眠术，。
    Nà wèi biǎo yǎn zhě de cuī mián shù fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng dōu kàn dāi le.
    L'ipnotismo di quell'artista è stato così brillante che il pubblico è rimasto incantato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

催眠indurre il sonno
催cuīindurre眠miánsonno
动宾Verbo + oggetto
术shùtecnica

催眠 indica l'indurre il sonno, mentre 术 indica la tecnica applicata.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
崔
崔cuī催cuī
Stesso suono oggi

催 unisce 亻, la parte relativa alla persona, con 崔, che ne fornisce il suono.

Apri 催 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
目目mùocchio
Parte di suono声符shēngfú
民
民mín眠mián
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

眠 usa 目 (occhio) per indicare l’idea di chiudere gli occhi, con 民 che ne determina il suono.

Apri 眠 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 術; 术 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíngstrada, sentiero
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 術 ha 行 (strada, sentiero) accanto a 朮, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 术 è una versione abbreviata successiva.

Apri 术 →
Compare in
Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.