TongTong
Accedi

儆 (jǐng) — (formale) avvertire, ammonire (specialmente per dissuadere altri dal ripetere un'offesa)

Definizione

Verbo raro formale/letterario che significa 'ammonire punendo pubblicamente', quasi sempre nella locuzione fissa 以儆效尤 ('ammonire gli altri a non imitare'). Usa 警告 o 提醒 nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
(formale) avvertireammonire (specialmente per dissuadere altri dal ripetere un'offesa)

Esempi

  • 。
    Zhè cì chǔ fá yì zài yǐ jǐng xiào yóu.
    Questa punizione ha lo scopo di servire da monito per gli altri.
  • ，。
    Yán chéng zuì fàn, yǐ jǐng xiào yóu.
    Punisci severamente il criminale per ammonire gli altri a non imitarlo.
  • ，儆。
    Gōng sī fā bù gōng gào, yǐ jǐng jiè qí tā yuán gōng.
    L'azienda ha emesso un avviso per ammonire gli altri dipendenti.
Compare in
Legge e giustizia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.