光度 (guāng dù) — luminosità (fisica) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

luminosità (fisica)

光度。
Zhè kē héng xīng de guāng dù fēi cháng gāo.
La luminosità di questa stella è molto alta.
光度。
Kē xué jiā cè liáng le tài yáng de guāng dù.
Gli scienziati hanno misurato la luminosità del sole.
光度。
Zhè ge dēng pào de guāng dù bú gòu liàng.
La luminosità di questa lampadina non è abbastanza luminosa.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

光度 è il 度, ovvero il grado, di 光, cioè la luminosità.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

石

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

度 contiene 又 (mano) e una forma modificata di 石; 石 fornisce un suono simile, e la mano si riferisce all'uso della mano come riferimento per misurare.