光纤 (guāng xiān) — fibra ottica

Definizione

sostantivo
fibra ottica
Classificatore · 根
Facili da confondere

Esempi

  • 光纤。
    Xiàn zài hěn duō jiā tíng dōu yòng guāng xiān shàng wǎng.
    Ora molte famiglie usano la fibra ottica per connettersi a Internet.
  • 光纤。
    guāng xiān De chuán shū sù dù bǐ pǔ tōng diàn lǎn kuài hěn duō.
    La velocità di trasmissione della fibra ottica è molto più veloce dei normali cavi.
  • 光纤。
    Yī yuàn yòng guāng xiān lái zuò nèi kuī jìng jiǎn chá.
    Gli ospedali usano la fibra ottica per eseguire l'endoscopia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

光guāngluce
纤xiānfibra

光 'luce' e 纤 'fibra' insieme indicano una fibra che trasporta luce.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 火火huǒfuoco
  • 卩卩jiépersona inginocchiata

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Apri 光 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 纖; 纤 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
韱
韱xiān纖qiàn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 纖 usa 糸 per indicare la seta e 韱 per il suono; la forma semplificata 纤 è un'abbreviazione successiva, quindi le sue parti non sono i componenti storici.

Apri 纤 →
Compare in
Tecnologia e ingegneria

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.