党员 (dǎng yuán) — membro del partito (specialmente un membro del…

Definizione

sostantivo

membro del partito (specialmente un membro del Partito Comunista Cinese)

Classificatore · 个

党员。
Tā shì yì míng yōu xiù de dǎng yuán.
È un membro del partito eccezionale.
党员。
dǎng yuán Yào dài tóu zūn shǒu fǎ lǜ.
I membri del partito dovrebbero dare l'esempio rispettando la legge.
党员。
Shè qū lǐ yǒu hěn duō dǎng yuán zhì yuàn zhě.
Nella comunità ci sono molti volontari che sono membri del partito.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

党 indica l'organizzazione politica, mentre 员 identifica una persona che ne fa parte.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

儿儿érpersona

Parte di suono声符shēngfú

尚

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

党 unisce 尚, che ne fornisce il suono, con 儿, che indica una persona.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 員; 员 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 員, 〇 fornisce il suono e 鼎 il significato; la versione semplificata 员 è una forma abbreviata.

Compare in