入夜 (rù yè) — calare della notte, mentre si avvicina la notte
Definition
Modo letterario per dire 'cala la notte' — usato nella scrittura e nelle notizie piuttosto che nel parlato quotidiano, spesso abbinato a 后 ('dopo il calare della notte') in un registro formale.
verb
calare della nottementre si avvicina la notte
Examples
- 入夜，。rù yè Hòu, qì wēn jiàng dī le hěn duō.Dopo che cala la notte, la temperatura scende molto.
- 入夜，。Měi tiān rù yè hòu, jiē shàng jiù ān jìng le.Ogni giorno dopo il calare della notte, le strade diventano silenziose.
- ，。Rù le yè, chéng shì cái zhēn zhèng ān jìng xià lái.Quando cala la notte, la città diventa veramente silenziosa.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.