全副 (quán fù) — interamente; completamente; intero (nel senso di un set completo o quantità piena)
Definizione
Un avverbio che significa 'completo/intero' che va PRIMA di una frase di misura come 全副精力 o 全副武装, sottolineando che l'intero insieme è coinvolto. Si abbina a nomi collettivi (精力, 武装, 配合), a differenza di un semplice 全然.
avverbio
interamentecompletamenteintero (nel senso di un set completo o quantità piena)
Esempi
- 全副。Tā quán fù wǔ zhuāng zhǔn bèi chū fā.Era completamente armato e pronto a partire.
- 全副。Tā jiāng quán fù jīng lì dōu tóu rù dào yán jiū zhōng.Ha dedicato tutte le sue energie alla ricerca.
- 全副。Zhè ge jì huà xū yào quán fù pèi hé cái néng wán chéng.Questo piano richiede piena cooperazione per essere completato.
Origine
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.