全民 (quán mín) — tutto il popolo; l'intera popolazione

Definizione

Termine formale e scritto che significa 'tutti nel paese' (l'intera nazione/popolo come collettivo), tipicamente usato in contesti ufficiali o politici come 全民健身 ('fitness nazionale'). Più vicino a 'nazionale' come coppia aggettivo-sostantivo che a 'tutti' (每个人).

sostantivo

tutto il popolol'intera popolazione

Esempi

全民。
Zhè xiàng fǎ lǜ xū yào quán mín tóu piào tōng guò.
Questa legge richiede un voto da parte dell'intera popolazione.
全民。
quán mín Jiàn shēn yǐ jīng shì guó jiā zhàn lüè.
Il fitness nazionale è già diventato una strategia nazionale.
全民。
Zhè ge huó dòng gǔ lì quán mín cān jiā.
Questo evento incoraggia tutti a partecipare.