全片 (quán piān) — l'intero film, l'intero lungometraggio (riferito all'opera completa o al suo contenuto integrale)

Definition

全片 si riferisce al film nel suo insieme — l'opera completa vista nella sua interezza, dall'inizio alla fine. Modifica il film stesso (全片的节奏, 全片只有九十分钟), non un segmento parziale o una singola scena.

noun
l'intero filml'intero lungometraggio (riferito all'opera completa o al suo contenuto integrale)
Measure word ·

Examples

  • 全片
    quán piān De jié zòu fēi cháng jǐn còu, méi yǒu duō yú de jìng tóu.
    Il ritmo dell'intero film è molto serrato, senza inquadrature superflue.
  • 全片
    Dǎo yǎn zài quán piān zhōng shǐ yòng le dà liàng de tè xiào.
    Il regista ha usato molti effetti speciali in tutto il film.
  • 全片
    quán piān Zhǐ yǒu jiǔ shí fēn zhōng, dàn gù shi fēi cháng gǎn rén.
    L'intero film dura solo novanta minuti, ma la storia è molto commovente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.