八月份 (bā yuè fèn) — Agosto

Definizione

sostantivo
Agosto

Esempi

  • 八月份。
    Wǒ bā yuè fèn yào qù běi jīng lǚ yóu.
    Vado a viaggiare a Pechino ad agosto.
  • 八月份。
    bā yuè fèn De tiān qì hěn rè.
    Il clima ad agosto è molto caldo.
  • 八月份。
    Tā men bā yuè fèn jié hūn.
    Si sono sposati ad agosto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

八bāotto
月份mese
月yuèmese份fènparte
偏正Modificatore + testa

八 indica quale 月份, e 月份 nomina un mese combinando 月 (mese) con 份 (parte).

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

八 mostra due linee curve, per indicare il significato originale 'dividere'; in seguito è stato usato per indicare l' numero 'otto' perché i suoni erano simili.

Apri 八 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

月 era disegnato come una falce di luna, con il contorno curvo a rappresentare la forma della luna.

Apri 月 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Stesso suono oggi

份 è composto da 亻, la forma completa di 人 (persona), e 分, che ne determina il suono.

Apri 份 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.