公制 (gōng zhì) — sistema metrico

Definizione

Si riferisce al sistema metrico (公制单位 unità metriche), ad esempio metri e chilogrammi. Contrasta con 英制, il sistema imperiale/statunitense.

aggettivo
sistema metrico

Esempi

  • 公制。
    Dà duō shù guó jiā dōu cǎi yòng gōng zhì.
    La maggior parte dei paesi usa il sistema metrico.
  • 公制。
    Zhè ge cháng dù shì yòng gōng zhì cè liáng de.
    Questa lunghezza è misurata usando il sistema metrico.
  • 公制。
    gōng zhì Dān wèi bāo kuò mǐ hé qiān kè.
    Le unità metriche includono metri e chilogrammi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

公gōngmetrico
制zhìsistema

公 significa metrico e 制 significa sistema; insieme indicano il sistema metrico.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

Apri 公 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 制 accosta 朱 (albero) a 刀 (coltello), rappresentando l'atto di tagliare un albero.

Apri 制 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.