公论 (gōng lùn) — opinione pubblica; consenso generale
Definition
Sostantivo letterario/astratto per il 'consenso pubblico' o 'verdetto generale' di una comunità o della storia — un giudizio collettivo, non solo opinioni personali. Il composto 公 + 论 dà un tono più pesante e formale rispetto a parole quotidiane come 看法 o 意见.
noun
opinione pubblicaconsenso generale
Examples
- 公论，。Zhè jiàn shì yǐ jīng chéng le gōng lùn, dà jiā dōu hěn rèn tóng.Questa questione è diventata consenso pubblico; tutti sono d'accordo.
- 公论，。Lì shǐ yǒu zì jǐ de gōng lùn, bú yòng zháo jí jiě shì.La storia ha il suo consenso pubblico; non c'è bisogno di affrettarsi a spiegare.
- ，公论。Zài fǎ tíng shàng, fǎ guān yào kǎo lǜ gōng lùn.In tribunale, il giudice deve considerare l'opinione pubblica.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.