公设 (gōng shè) — postulato (in matematica); strutture pubbliche

Definizione

Due sensi distinti: in matematica, un'ipotesi di base accettata come vera senza dimostrazione (simile a 假设, ma più spesso usata in geometria come assioma fondamentale). Nell'uso quotidiano, significa 'strutture pubbliche' come biblioteche e parchi.

sostantivo
postulato (in matematica)strutture pubbliche
Facili da confondere

Esempi

  • ，公设。
    Zài jǐ hé xué zhōng, gōng shè shì yí gè jī běn jiǎ shè.
    In geometria, un postulato è un'ipotesi di base.
  • 公设，。
    Chéng shì xū yào gèng duō de gōng shè, rú tú shū guǎn hé gōng yuán.
    La città ha bisogno di più strutture pubbliche, come biblioteche e parchi.
  • 公设。
    Zhè ge gōng shè bèi suǒ yǒu shù xué jiā jiē shòu.
    Questo postulato è accettato da tutti i matematici.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

公gōngpubblico
设shèstabilire/presupporre

公 vuol dire pubblico o comune, e 设 significa stabilire o presupporre; la parola indica un presupposto accettato pubblicamente o un ente pubblico.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

Apri 公 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 設; 设 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
埶
埶yì設shè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 設 impiega 言 (discorso) per indicare il significato e 埶 per il suono; questa spiegazione riguarda 設, non la versione semplificata 设.

Apri 设 →
Compare in
MatematicaStrutture pubbliche

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.