公 (gōng) — pubblico; comune; di proprietà collettiva; giusto; equo; maschio (usato prima di nomi di animali)

Definizione

Aggettivo usato in composizioni: 公共/公开 = 'pubblico, aperto' (condiviso vs rivelato); 公牛 = animale maschio (più formale/scritto di 男, usato in termini animali come 公鸡 gallo, 公牛 toro).

aggettivo
pubblicocomunedi proprietà collettivagiustoequomaschio (usato prima di nomi di animali)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Wǒ men zuò gōng gòng qì chē qù xué xiào.
    Prendiamo l'autobus pubblico per andare a scuola.
  • ，。
    Cái pàn hěn gōng píng, dà jiā dōu xìn rèn tā.
    L'arbitro è molto giusto; tutti si fidano di lui.
  • 。
    Nà tóu gōng niú shì wǒ jiā de.
    Quel toro appartiene alla mia famiglia.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una teoria vede in 公 l'immagine di un vaso dalla bocca larga e fondo rotondo.

Compare in
HSK 3.0 Livello 65000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.