六时 (liù shí) — (Buddismo) le sei divisioni del giorno (alba, mattina, mezzogiorno, pomeriggio, sera, notte)

Definizione

Termine buddista per le sei divisioni del giorno (alba, mattina, mezzogiorno, pomeriggio, sera, notte), usato per gli orari monastici e la pratica rituale.

sostantivo
(Buddismo) le sei divisioni del giorno (alba, mattina, mezzogiorno, pomeriggio, sera, notte)
Facili da confondere

Esempi

  • 六时。
    Sì miào lǐ de sēng rén měi tiān àn liù shí xiū xíng.
    I monaci nel tempio praticano secondo i sei periodi del giorno.
  • 六时、、。
    liù shí Fēn bié zhǐ chén cháo, rì zhōng, rì méi děng dì.
    I sei periodi si riferiscono all'alba, al mezzogiorno, al tramonto e così via.
  • 六时。
    liù shí De gài niàn yuán zì fó jiào jīng diǎn.
    Il concetto dei sei periodi ha origine dalle scritture buddiste.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 六 potrebbe derivare da un disegno semplice di un capanno o da un segno di conteggio antico.

Apri 六 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 時; 时 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole; giorno
Parte di suono声符shēngfú
之
之zhī時shí
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 時 accoppia 日 (sole/giorno) con 之, che ne indica il suono; la forma semplificata 时 non è quella descritta qui.

Apri 时 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.