兴头 (xìng tou) — entusiasmo, vivo interesse
Definizione
兴头 (xìngtou) è un sostantivo colloquiale per un'improvvisa esplosione di entusiasmo o eccitazione — di solito temporanea, come in 'essere dell'umore per qualcosa'. Confronta 兴趣 (xìngqù), che è un interesse o hobby più stabile e a lungo termine.
sostantivo
entusiasmovivo interesse
Esempi
- 兴头。Tā duì zhè jiàn shì xìng tou shí zú.È pieno di entusiasmo per questa faccenda.
- 兴头，。Dà jiā zhèng zài xìng tou shàng, bié sǎo le dà jiā de xīng.Tutti sono di buon umore; non rovinare il divertimento.
- ，兴头。Tā xìng zhì bó bó dì jiǎng zhe, xìng tou hěn gāo.Ha parlato con grande interesse, il suo entusiasmo era alto.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.