兴 (xīng) — eccitazione; brivido; sorgere; spuntare; fiorire; prosperare
Definizione
兴 (xīng) è un morfema legato che significa 'sorgere / fiorire / eccitazione'. Si combina quasi sempre con un altro carattere — 兴奋 (eccitato), 兴起 (sorgere), 复兴 (rinascita), 兴旺 (prosperare).
forma legata
eccitazionebrividosorgerespuntarefiorireprosperare
Facili da confondere
- 星xīngsimile nel suonostella, corpo celeste
- 腥xīngsimile nel suonodi pesce (odore o sapore)
- 惺xīngsimile nel suono(forma legata) intelligente, astuto (usato in composti come 惺惺)
- 猩xīngsimile nel suonomorfema legato usato in parole composte per le grandi scimmie (orango, gorilla, scimpanzé)
- 骍xīngsimile nel suono(letterario) colore rossastro (di cavalli, bovini)
Esempi
- 。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi fēi cháng xīng fèn.Era molto eccitato quando ha sentito la notizia.
- ，。Jìn nián lái, zhè ge háng yè zhèng zài xīng qǐ.Negli ultimi anni, questo settore è stato in crescita.
- 。Wén huà fù xīng xū yào quán shè huì de nǔ lì.La rinascita culturale richiede lo sforzo di tutta la società.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 興; 兴 ne è la scrittura semplificata.
La forma tradizionale 興 mostra quattro mani che sollevano un oggetto; la forma semplificata 兴 non corrisponde a questa descrizione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.