内分泌腺 (nèi fēn mì xiàn) — ghiandole endocrine

Definizione

sostantivo

ghiandole endocrine

内分泌腺。
nèi fēn mì xiàn Bāng zhù shēn tǐ bǎo chí píng héng.
Le ghiandole endocrine aiutano il corpo a mantenere l'equilibrio.
内分泌腺。
Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá yí xià nèi fēn mì xiàn.
Il medico gli ha consigliato di farsi controllare le ghiandole endocrine.
内分泌腺。
nèi fēn mì xiàn Zài rén tǐ de chéng zhǎng zhōng qǐ zhòng yào zuò yòng.
Le ghiandole endocrine svolgono un ruolo importante nella crescita del corpo umano.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma mostra 入 che entra in 冂, ovvero una casa, quindi rappresenta l'azione di portare qualcosa all'interno, dando il senso di 'dentro'.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

八刀分

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

必

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma di 泌 unisce 水, che significa acqua, con 必, che ne fornisce il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.