内省 (nèi shěng) — introspezione

Definizione

Sostantivo formale per 'introspezione' — guardare dentro i propri pensieri, sentimenti e motivazioni. Usato in contesti scritti o accademici/psicologici, non nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
introspezione

Esempi

  • 内省。
    Tā jīng cháng jìn xíng nèi shěng.
    Si dedica spesso all'introspezione.
  • 内省。
    nèi shěng Kě yǐ bāng zhù wǒ men rèn shi zì jǐ.
    L'introspezione può aiutarci a capire noi stessi.
  • 内省，。
    Tōng guò nèi shěng, tā fā xiàn le zì jǐ de wèn tí.
    Attraverso l'introspezione, ha scoperto i suoi problemi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

内nèiverso l’interno
省shěngesaminare

内 indica la direzione verso l’interno, mentre 省 indica l’autoanalisi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 入入rùentrare
  • 冂冂jiōngcasa

La forma mostra 入 che entra in 冂, ovvero una casa, quindi rappresenta l'azione di portare qualcosa all'interno, dando il senso di 'dentro'.

Apri 内 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 省 è una forma modificata di 生, che ne determina il suono, mentre la parte inferiore 目 è un occhio; l’immagine rappresenta lo sguardo attento o l’ispezione.

Apri 省 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.