再造 (zài zào) — dare una nuova vita; rigenerare; ricostruire; ripristinare (es. tessuto, organo)
Definizione
Verbo letterario/formale che significa dare una nuova vita o ricostruire (ad esempio un organo). Molto comune in contesti medici e nella frase fissa 再造之恩 (un debito di gratitudine per aver salvato la vita di qualcuno).
verbo
dare una nuova vitarigenerarericostruireripristinare (es. tessuto, organo)
Esempi
- ，再造。Jīng guò cháng qī zhì liáo, tā zài zào de jī huì fēi cháng dà.Dopo un trattamento a lungo termine, la sua possibilità di ricevere una nuova vita è molto alta.
- 再造。Yī shēng chéng gōng wèi tā jìn xíng le gān zàng zài zào shǒu shù.Il medico ha eseguito con successo un intervento di ricostruzione del fegato per lui.
- 再造。Tā de zài zào zhī ēn ràng wǒ yǒng yuǎn míng jì zài xīn.La sua grazia di darmi una nuova vita la ricorderò per sempre nel mio cuore.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.