冒 (mào) — emettere, sprigionare (fumo, vapore, bolle, sudore, ecc.); fingere, adottare falsamente (identità, titolo, ecc.); affrontare (pioggia, rischio, pericolo, ecc.)
Definizione
冒 ha due significati distinti: emettere (fumo, vapore — 蒸 è specifico per la cottura) e rischiare/affrontare (come 拼, ma più letterario). Per 'fingere di essere qualcuno' si usa 冒充, non 冒 da solo.
verb
emetteresprigionare (fumo, vapore, bolle, sudore, ecc.)fingereadottare falsamente (identità, titolo, ecc.)affrontare (pioggia, rischio, pericolo, ecc.)
Esempi
- 冒。Yān cōng zhèng zài mào hēi yān.Il camino sta emettendo fumo nero.
- 。Tā mào yǔ qù wài miàn mǎi dōng xī le.Ha affrontato la pioggia per uscire a fare shopping.
- 。Nà ge rén mào chōng jì zhě hùn jìn le huì chǎng.Quella persona ha finto di essere un giornalista e si è intrufolata nella riunione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.