写信人 (xiě xìn rén) — scrittore di lettere, autore di una lettera

Definizione

sostantivo

scrittore di lettereautore di una lettera

Classificatore · 个

写信人。
Zhè wèi xiě xìn rén xiě le hěn duō xìn.
Questo scrivente di lettere ha scritto molte lettere.
写信人，。
Zuò wéi xiě xìn rén, tā de xìn hěn yǒu gǎn qíng.
Come scrivente di lettere, le sue lettere sono molto emotive.
写信人。
Nà wèi xiě xìn rén shì zhù míng de zuò jiā.
Quello scrivente di lettere è un autore famoso.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

写信scrivere una lettera

写xiěscrivere信xìnlettera

动宾Verbo + oggetto

L’idea di 写 una 信 si riferisce alla 人 che lo fa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 寫; 写 ne è la scrittura semplificata.

宀舄寫

Parte di significato形符xíngfú

宀宀mián

Parte di suono声符shēngfú

舄

舄xì寫xiě

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 寫 unisce 宀 con 舄 per il suono; questa nota riguarda 寫, non la forma semplificata 写.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

言言yánparole

Parte di suono声符shēngfú

人

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

信 accoppia 人 come parte fonetica con 言 (parole) come parte semantica.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.