冬青 (dōng qīng) — agrifoglio | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

agrifoglio

Classificatore · 棵

冬青。
dōng qīng Shì yì zhǒng cháng lǜ zhí wù.
L'agrifoglio è una pianta sempreverde.
冬青。
Yuàn zi lǐ zhǒng le jǐ kē dōng qīng.
Ci sono diversi alberi di agrifoglio piantati nel cortile.
冬青。
dōng qīng De yè zi shì shēn lǜ sè de.
Le foglie dell'agrifoglio sono di un verde scuro.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

Inverno e verde si combinano per indicare una pianta che rimane verde durante l'inverno.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Una forma antica di 青 combinava 生 e 井, entrambi usati per il suono; la forma moderna è cambiata.

Compare in