凄凉 (qī liáng) — (di paesaggio o atmosfera) tetro, desolato; (della vita o dei sentimenti) miserabile, sconsolato
Definizione
Dipinge un'atmosfera cupa e desolata in un paesaggio, un'atmosfera o la vita/sentimenti di una persona. 荒凉 riguarda puramente un luogo vuoto e selvaggio; 萧条 aggiunge un senso di recessione economica; 悲惨 e 辛酸 si concentrano sulla sofferenza umana piuttosto che sull'atmosfera.
aggettivo
(di paesaggio o atmosfera) tetrodesolato(della vita o dei sentimenti) miserabilesconsolato
Esempi
- ，凄凉。Shēn qiū de gōng yuán lǐ yí piàn sù shā, xiǎn de shí fēn qī liáng.Nel parco nel profondo autunno, tutto era cupo e desolato, sembrava molto triste.
- ，凄凉。Shī qù qīn rén hòu, tā de shēng huó biàn de hěn qī liáng.Dopo aver perso i suoi cari, la sua vita è diventata molto miserabile.
- 凄凉。Zhè duàn yīn yuè ràng rén gǎn dào yì zhǒng shēn shēn de qī liáng.Questo pezzo musicale fa provare alle persone un profondo senso di desolazione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.