凭吊 (píng diào) — rievocare il passato visitando un sito storico; rendere omaggio (ai defunti) in un memoriale o sulla tomba
Definition
Visitare un sito storico, una rovina o una tomba per ricordare e onorare ciò che è accaduto lì. Combina la presenza fisica in un luogo con un'atmosfera di commemorazione — di solito solenne o riflessiva.
verb
rievocare il passato visitando un sito storicorendere omaggio (ai defunti) in un memoriale o sulla tomba
Examples
- ，凭吊。Měi nián qīng míng jié, hěn duō rén qù liè shì líng yuán píng diào xiān liè.Ogni anno durante la Festa di Qingming, molte persone visitano i cimiteri dei martiri per rendere omaggio agli eroi caduti.
- 凭吊。Tā zhuān chéng qù chì bì píng diào gǔ zhàn chǎng.Fece un viaggio speciale alle Scogliere Rosse per evocare il passato nell'antico campo di battaglia.
- ，凭吊。Zhàn zài yuán míng yuán yí zhǐ qián, rén men bù jīn píng diào nà duàn qū rǔ de lì shǐ.Di fronte alle rovine del Vecchio Palazzo d'Estate, le persone non possono fare a meno di riflettere su quell'umiliante capitolo di storia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.