凸起 (tū qǐ) — sporgere, gonfiarsi

Definizione

Verbo che significa 'sporgere, gonfiarsi' — usato per superfici, muscoli o terreno che si solleva rispetto a ciò che lo circonda. Nessun sinonimo di livello HSK vicino da confrontare.

verbo
sporgeregonfiarsi
Facili da confondere

Esempi

  • 凸起。
    Tā de tóu shàng tū qǐ le yí gè bāo.
    Ha un bernoccolo sulla testa.
  • ，凸起。
    Dì zhèn hòu, dì miàn tū qǐ le yí kuài.
    Dopo il terremoto, il terreno si è sollevato.
  • 凸起，。
    Tā de jī ròu tū qǐ, xiǎn de hěn zhuàng.
    I suoi muscoli si sono gonfiati, facendolo sembrare forte.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

凸tūsporgente
起qǐverso l'alto

凸 significa sporgente e 起 aggiunge il senso di sollevarsi verso l'alto.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Apri 凸 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒu
Parte di suono声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

起 è formato da 走 e 巳: 走 è la parte legata al camminare o correre, mentre 巳 ne indica il suono.

Apri 起 →
Compare in
Forme

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.