出厂 (chū chǎng) — uscire dalla fabbrica (di prodotti finiti)
Definition
Si riferisce specificamente ai prodotti finiti che escono dalla fabbrica (dopo aver superato l'ispezione), non a persone che escono. Si abbina a 合格、检测; usa 上市 quando le merci arrivano sul mercato più ampio.
verb
uscire dalla fabbrica (di prodotti finiti)
Examples
- 出厂。Zhè pī qì chē jí jiāng chū chǎng.Questo lotto di auto sta per uscire dalla fabbrica.
- 出厂。Suǒ yǒu chǎn pǐn bì xū jīng guò zhì liàng jiǎn cè cái néng chū chǎng.Tutti i prodotti devono superare il controllo di qualità prima di uscire dalla fabbrica.
- ，出厂。Gōng chǎng zhèng zài jiā jǐn shēng chǎn, zhēng qǔ yuè dǐ chū chǎng.La fabbrica sta accelerando la produzione, puntando a spedire entro la fine del mese.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.