出师 (chū shī) — finire l'apprendistato (per diventare un professionista qualificato indipendente); inviare un esercito; spedire truppe (classico)
Definizione
Verbo letterario/classico con due significati: 'inviare truppe' (出师不利, lett. 'l'esercito incontrò cattivi presagi') e, per estensione, 'completare il proprio apprendistato' (il maestro conferma che l'apprendista è ora un maestro).
verbo
finire l'apprendistato (per diventare un professionista qualificato indipendente)inviare un esercitospedire truppe (classico)
Esempi
- ，出师。Tā xué le sān nián mù gōng, zhōng yú chū shī le.Ha studiato falegnameria per tre anni e finalmente ha completato il suo apprendistato.
- 。Tā chū le shī yǐ hòu jiù zì jǐ kāi le yì jiā diàn.Dopo aver completato l'apprendistato, ha aperto un suo negozio.
- 出师。Gǔ dài jiàng lǐng chū shī zhī qián dōu yào jì tiān.Nell'antichità, i generali offrivano sacrifici al cielo prima di inviare un esercito.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.