出纳 (chū nà) — gestire incassi e pagamenti; fare il cassiere (verbo)

Definizione

Sia un verbo ('gestire incassi e pagamenti in contanti, fare il cassiere') sia un titolo professionale (出纳员) per la persona che gestisce la cassa quotidiana di un'azienda. Come verbo, si concentra specificamente sul ricevere e pagare denaro, non sulla contabilità generale.

verbo
gestire incassi e pagamentifare il cassiere (verbo)

Esempi

  • 出纳。
    Tā měi tiān chū nà gōng sī de xiàn jīn hé yín háng zhuǎn zhàng.
    Ogni giorno gestisce i contanti e i bonifici bancari dell'azienda.
  • 出纳。
    chū nà Xiàn jīn shí bì xū zǐ xì hé duì měi bǐ jīn é.
    Quando gestisci contanti, devi controllare attentamente ogni importo.
  • 出纳。
    Tā zài zhè jiā yín háng chū nà wài huì yè wù yǐ jīng wǔ nián le.
    Da cinque anni gestisce transazioni in valuta estera presso questa banca.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

出chūpagare
纳nàricevere

出 significa pagare e 纳 vuol dire ricevere; insieme descrivono la gestione del denaro che entra ed esce.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

出 unisce 止 (piede) e 凵 (grotta) per indicare un piede che esce da una grotta.

Apri 出 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 納; 纳 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta, filo sottile
Parte di suono声符shēngfú
内
内nèi納nà
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 納 ha 糸 (seta, filo sottile) e 内, che ne determina il suono; la forma semplificata 纳 è una forma abbreviata.

Apri 纳 →
Compare in
Finanza e bancheProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.