出言 (chū yán) — (letterario) parlare, pronunciare parole (spesso con un modo o tono specifico)
Definition
Verbo letterario: 'parlare / pronunciare' — si concentra su COME si parla (tono, modo), non su ciò che viene detto. Quasi sempre usato in espressioni fisse come 出言不逊 (parlare in modo scortese) o 出言谨慎 (parlare con cautela).
verb
(letterario) parlarepronunciare parole (spesso con un modo o tono specifico)
Examples
- ，。Tā zài huì shàng chū yán bú xùn, yǐn qǐ le dà jiā de fǎn gǎn.Ha parlato in modo scortese alla riunione, suscitando il risentimento di tutti.
- ，。Zhè wèi lǐng dǎo chū yán jǐn shèn, cóng bù suí yì píng lùn tā rén.Questo leader parla con cautela e non commenta mai gli altri con leggerezza.
- ，。Tā chū le zhè yàng wú lǐ de yán, shí zài lìng rén shī wàng.Ha fatto osservazioni così scortesi, davvero deludente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.