刀柄 (dāo bǐng) — manico del coltello

Definizione

sostantivo
manico del coltello
Classificatore · 个

Esempi

  • 刀柄。
    Zhè bǎ dāo bǐng shì yòng mù tou zuò de.
    Questo manico di coltello è fatto di legno.
  • 刀柄。
    Xīn mǎi de dāo dāo bǐng wò qǐ lái hěn shū fu.
    Il manico del coltello appena comprato è molto comodo da impugnare.
  • ,刀柄。
    Yòng jiǔ le, dāo bǐng shàng de qī dōu diào le.
    Dopo un uso prolungato, la vernice sul manico del coltello si è completamente consumata.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

刀dāocoltello
柄bǐngimpugnatura

刀 (coltello) + 柄 (impugnatura) indica l'impugnatura di un coltello.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 刀 deriva da un semplice disegno di un coltello.

Apri 刀 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùlegno
Parte di suono声符shēngfú
丙
丙bǐng柄bǐng
Stesso suono oggi

柄 indica un manico di legno: combina 木 (legno) con 丙 per il suono.

Apri 柄 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.