分子式 (fēn zǐ shì) — (chimica) formula molecolare

Definizione

sostantivo

(chimica) formula molecolare

分子式H₂O。
Shuǐ de fēn zǐ shì shì H₂O.
La formula molecolare dell'acqua è H₂O.
分子式。
Zhè dào tí yāo qiú xiě chū pú tao táng de fēn zǐ shì.
Questa domanda richiede di scrivere la formula molecolare del glucosio.
分子式。
Huà xué lǎo shī ràng wǒ men jì zhù èr yǎng huà tàn de fēn zǐ shì.
L'insegnante di chimica ci ha chiesto di memorizzare la formula molecolare del biossido di carbonio.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

分子molecola

分子 significa molecola e 式 vuol dire formula; insieme indicano la formula molecolare.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

八刀分

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

弋工式

Parte di significato形符xíngfú

工工gōnglavoro

Parte di suono声符shēngfú

弋

弋yì式shì

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

式 unisce 工, che significa lavoro, con 弋, che ne indica il suono.

Compare in