列兵 (liè bīng) — soldato semplice (grado militare più basso)

Definizione

sostantivo

soldato semplice (grado militare più basso)

Classificatore · 个

，列兵。
Tā rù wǔ yì nián le, xiàn zài hái shì liè bīng.
Si è arruolato un anno fa ed è ancora un soldato semplice.
列兵。
liè bīng Měi tiān dōu yào jìn xíng yán gé de xùn liàn.
I soldati semplici devono sottoporsi a un addestramento rigoroso ogni giorno.
。
Zhè wèi liè bīng zài yǎn xí zhōng biǎo xiàn fēi cháng chū sè.
Questo soldato semplice si è comportato eccezionalmente bene durante l'esercitazione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

列 suggerisce il concetto di rango, mentre 兵 significa soldato.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

列 combina 歹, disegnato come resti scheletrici, e 刀, un coltello, per rappresentare lo strappare in pezzi.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 兵, 斤 rappresenta un'ascia corta e 廾 due mani, quindi indica un paio di mani che impugnano un'arma.

Compare in