列出 (liè chū) — elencare, enumerare, fornire un elenco di

Definizione

Un verbo d'azione: scrivere o produrre un elenco di elementi, di solito su carta. Si abbina naturalmente con 把/了 per mostrare il completamento dell'elenco (ad es. 把…列出来).

verbo
elencareenumerarefornire un elenco di

Esempi

  • 列出。
    Qǐng nǐ liè chū yí xià xū yào mǎi de dōng xī.
    Per favore, elenca le cose che dobbiamo comprare.
  • 列出。
    Tā bǎ suǒ yǒu de wèn tí dōu liè chū lái le.
    Ha elencato tutti i problemi.
  • 列出。
    Lǎo shī ràng wǒ men liè chū sān gè yuán yīn.
    L'insegnante ci ha chiesto di elencare tre ragioni.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

列lièelencare
出chūfuori

列 significa elencare e 出 vuol dire fuori: insieme indicano l'atto di presentare gli elementi come lista.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

列 combina 歹, disegnato come resti scheletrici, e 刀, un coltello, per rappresentare lo strappare in pezzi.

Apri 列 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

出 unisce 止 (piede) e 凵 (grotta) per indicare un piede che esce da una grotta.

Apri 出 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.