列国 (liè guó) — vari stati/regni (termine storico o letterario)

Definizione

Termine letterario/storico per i vari stati rivali di un periodo (es. gli stati del Periodo delle Primavere e degli Autunni 春秋), non i 'paesi' moderni (国家/各国).

sostantivo
vari stati/regni (termine storico o letterario)

Esempi

  • ，列国。
    Chūn qiū shí qī, liè guó zhēng bà.
    Durante il Periodo delle Primavere e degli Autunni, i vari stati lottavano per l'egemonia.
  • 列国。
    Tā xiě le yì běn guān yú liè guó lì shǐ de shū.
    Ha scritto un libro sulla storia dei vari stati.
  • 列国。
    Zhè běn shū jiè shào le gǔ dài liè guó de wén huà.
    Questo libro introduce la cultura degli antichi vari stati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

列lièvari
国guóstato

列 (vari) e 国 (stato) si combinano per indicare molti stati o regni.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

列 combina 歹, disegnato come resti scheletrici, e 刀, un coltello, per rappresentare lo strappare in pezzi.

Apri 列 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
囗囗wéichiusura
Parte di suono声符shēngfú
或
或huò國guó
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Apri 国 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.