TongTong
Accedi

刚刚 (gāng gāng) — poco fa, un momento fa

Definizione

Avverbio che significa 'poco fa / un momento fa', posto prima del verbo. A differenza di 刚才 (sostantivo), 刚刚 modifica direttamente l'azione. Uguale a 刚 senza differenza di significato; 刚刚 è la forma colloquiale parlata.

avverbio
poco faun momento fa

Esempi

  • 刚刚。
    Wǒ gāng gāng kàn dào tā le.
    L'ho appena visto.
  • 刚刚。
    Tā men gāng gāng kāi shǐ shàng kè.
    Hanno appena iniziato la lezione.
  • 刚刚？
    Nǐ gāng gāng cóng nǎ r huí lái?
    Da dove sei appena tornato?

Origine

Parola raddoppiata
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento

Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.

刚gāngproprio
刚gāngproprio

「刚」 vuol dire proprio e ripeterlo due volte indica un momento molto recente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 剛; 刚 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 剛 è stata creata combinando un segno simile a un disegno con un segno che ne forniva il suono; la forma semplificata 刚 è una versione abbreviata successiva.

Apri 刚 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 剛; 刚 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 剛 è stata creata combinando un segno simile a un disegno con un segno che ne forniva il suono; la forma semplificata 刚 è una versione abbreviata successiva.

Apri 刚 →

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 3HSK 2.0 Livello 41000 parole cinesi più frequentiTempo (astratto)2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.