刚愎自用 (gāng bì zì yòng) — testardo e ostinato; caparbio; ostinato

Definition

Idioma formale per qualcuno che si aggrappa ostinatamente alle proprie idee e rifiuta il contributo degli altri — più forte e letterario del semplice '固执' o '顽固'. Usato per criticare leader o decisori la cui volontà personale danneggia i risultati.

idiom

testardo e ostinatocaparbioostinato

Examples

刚愎自用，。
Tā zhè ge rén gāng bì zì yòng, tīng bú jìn bié rén de yì jiàn.
È così testardo e presuntuoso che non ascolta i consigli degli altri.
刚愎自用。
Lì shǐ shàng hěn duō gāng bì zì yòng de jūn zhǔ zuì zhōng dōu shī bài le.
Molti monarchi ostinati nella storia alla fine fallirono.
刚愎自用，。
Zài gōng zuò zhōng rú guǒ gāng bì zì yòng, hěn nán yǔ tuán duì hé zuò.
Se sei ostinato al lavoro, è difficile collaborare con il team.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.