初级 (chū jí) — elementare, primario, junior (livello)

Definizione

初级 significa 'livello principiante/elementare' — usato per corsi, classi o fasi (初级班, 初级考试). Abbinalo a 中级 (intermedio) e 高级 (avanzato) per parlare di livelli di abilità. 初级 è più generale; 初等 è più formale, principalmente per l'istruzione scolastica.

aggettivo
elementareprimariojunior (livello)

Esempi

  • 初级。
    Wǒ gāng gāng tōng guò le chū jí kǎo shì.
    Ho appena superato l'esame elementare.
  • 初级。
    Zhè ge chū jí bān de tóng xué dōu hěn nǔ lì.
    Gli studenti di questa classe elementare sono tutti molto studiosi.
  • 初级。
    Tā zài yì suǒ chū jí xué xiào jiào yīng yǔ.
    Insegna inglese in una scuola elementare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

初chūprimo
级jílivello

初 significa primo, e 级 vuol dire livello; insieme indicano un livello principiante o base.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

初 combina 衤 (vestiti) e 刀 (coltello), per mostrare l'inizio della produzione di vestiti tagliando la stoffa.

Apri 初 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 級; 级 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糹Scritto per intero come糸mìfilo
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí級jí
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 級 ha 糹 (filo) e 及 come parte fonetica; il suo significato originale era una sequenza legata alla seta. La forma semplificata 级 è un'abbreviazione successiva.

Apri 级 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.