TongTong通通
Sign in

剐 (guǎ) — tagliare a pezzi, smembrare; fendere, tagliare (aprire)

Definition

Verbo formale e letterario che significa tagliare a pezzi, spesso usato nella punizione storica 千刀万剐 ('morte dai mille tagli') e in 剐刑 ('pena dello smembramento'). Raro nel linguaggio quotidiano.

verb
tagliare a pezzismembrarefenderetagliare (aprire)

Examples

  • 剐。
    Tā yīn wèi qiǎng jié bèi chǔ yǐ guǎ xíng.
    Fu condannato a morte per smembramento per rapina.
  • ，剐。
    Nà bǎ dāo hěn fēng lì, qīng qīng yì guǎ jiù huá pò le pí fū.
    Quel coltello è così affilato che un piccolo taglio incide la pelle.
  • 。
    Gǔ dài yǒu yì zhǒng cán kù de xíng fá jiào qiān dāo wàn guǎ.
    Nell'antichità esisteva una punizione crudele chiamata 'morte dai mille tagli'.
Appears in
Injury & Disability

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.