剩下 (shèng xià) — essere rimasto, restare

Definizione

verbo

essere rimastorestare

剩下。
Wǒ zhī shèng xià shí kuài qián le.
Mi sono rimasti solo dieci yuan.
剩下。
shèng xià De shí jiān bù duō le.
Non è rimasto molto tempo.
，剩下。
Zhè xiē cài chī bù wán, míng tiān hái kě yǐ chī shèng xià de.
Questi piatti non possono essere finiti; domani possiamo mangiare gli avanzi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

下xiàessere lasciato indietro

剩 indica ciò che rimane, e 下 aggiunge il senso di essere lasciato indietro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

乘

Stesso suono oggi

剩 è formato da 刀 (coltello) come parte con significato e 乘 (chéng) come parte fonetica.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Compare in