副 (fù) — (classificatore) per paia, serie ed espressioni facciali; (aggettivo) secondario, vice, vice-, assistente
Definizione
Come classificatore, 副 conta paia di oggetti (occhiali, guanti) ed espressioni facciali. Il senso aggettivale 'secondario/vice' (副总经理) è registrato in una riga separata HSK 6.
classificatore
per paiaserie ed espressioni facciali
aggettivo
secondariovicevice-assistente
Facili da confondere
- 富fùsimile nell'aspettoricco, facoltoso, abbondante
- 付fùsimile nel suonopagare
- 逼bīsimile nell'aspettoforzare, costringere (qualcuno a fare qualcosa)
- 负fùsimile nel suono(verbo) portare, trasportare (un peso, una responsabilità, un debito)
- 幅fúsimile nell'aspetto(classificatore) per dipinti, foto e tessuti (tende, stoffa, ecc.)
- 附fùsimile nel suono(verbo) attaccare, fissare
Esempi
- 副。Tā mǎi le yí fù xīn yǎn jìng.Ha comprato un nuovo paio di occhiali.
- 副。Tā liǎn shàng lù chū yí fù mǎn yì de xiào róng.Un sorriso soddisfatto è apparso sul suo viso.
- 副。Tā shì gōng sī de fù jīng lǐ.È il vicedirettore dell'azienda.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.