力克 (lì kè) — superare con sforzo; conquistare (una sfida, un avversario, ecc.)

Definizione

Verbo formale che significa superare o conquistare una sfida con impegno — usato per difficoltà, avversari o debolezze personali, di registro più alto rispetto al quotidiano 克服.

verbo
superare con sforzoconquistare (una sfida, un avversario, ecc.)
Facili da confondere

Esempi

  • 力克，。
    Tā men lì kè le suǒ yǒu kùn nan, zhōng yú chéng gōng le.
    Hanno superato tutte le difficoltà con impegno e finalmente ci sono riusciti.
  • 力克，。
    Zhè chǎng bǐ sài wǒ men lì kè le duì shǒu, yíng dé guàn jūn.
    In questa partita abbiamo sconfitto il nostro avversario con impegno e vinto il campionato.
  • 力克。
    Tā píng yì lì lì kè le zì shēn de ruò diǎn.
    Ha superato le sue debolezze grazie alla perseveranza.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

力lìforza
克kèsuperare

克 significa superare e 力 indica forza: insieme indicano la conquista grazie allo sforzo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 克 →
Compare in
Successo e fallimento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.