力 (lì) — potere, forza, forza fisica; abilità, capacità; (suffisso) -potere, -forza, -abilità (come in 动力, 压力, 能力)

Definizione

Una forma breve legata: da sola significa forza fisica; come suffisso si attacca a radici per denominare tipi di potere — 能力, 体力, 实力, 力量 usano tutte 力 per la parte 'forza/capacità'. Usa il composto per il senso specifico che intendi.

sostantivo
potereforzaforza fisicaabilitàcapacità
suffisso
-potere-forza-abilità (come in 动力, 压力, 能力)
Facili da confondere

Esempi

  • ，。
    Tā hěn yǒu lì qi, yí gè rén néng bān dòng zhè zhāng zhuō zi.
    Lui è molto forte e può spostare questo tavolo da solo.
  • 。
    Zhè jiàn shì xū yào dà jiā yì qǐ chū lì.
    Questa faccenda richiede che tutti contribuiscano con il loro sforzo insieme.
  • ，。
    Jīn tiān de fēng lì hěn dà, chū mén yào xiǎo xīn.
    La forza del vento è forte oggi, quindi fai attenzione a uscire.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Compare in
HSK 3.0 Livello 5Fisica e chimica2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.