加试 (jiā shì) — aggiungere elementi extra o una sezione supplementare a un esame

Definizione

加试 significa aggiungere elementi di test extra o una sezione supplementare a un esame esistente — non l'esame stesso, ma un componente aggiunto sopra di esso.

verbo
aggiungere elementi extra o una sezione supplementare a un esame
Facili da confondere

Esempi

  • 加试。
    Zhè cì bǐ sài hái yào jiā shì xiàn chǎng xiě zuò.
    Questa competizione richiede anche un test di scrittura aggiuntivo sul posto.
  • 加试。
    Bào kǎo yì shù lèi yuàn xiào wǎng wǎng xū yào jiā shì cái yì zhǎn shì.
    Fare domanda per le scuole d'arte spesso richiede un test aggiuntivo di dimostrazione del talento.
  • 加试。
    Zhè cì yīng yǔ kǎo shì yào jiā shì tīng lì lǐ jiě bù fen.
    Questo esame di inglese includerà una sezione aggiuntiva di comprensione orale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

加jiāaggiungere
试shìtest

加 significa aggiungere mentre 试 indica il test; quindi vengono aggiunti materiali di test aggiuntivi o un test supplementare.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

加 accoppia 力 e 口. Secondo una interpretazione, 力 indica forza e 口 la bocca, quindi esagerazione; secondo un'altra, 力 è lo sforzo del lavoro agricolo e 口 il respiro o un'esclamazione, quindi sforzo aggiuntivo.

Apri 加 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 試; 试 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
式
式shì試shì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 試 unisce 言 con 式, e 式 ne indica il suono; la forma semplificata 试 è la versione attuale di questo carattere.

Apri 试 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.