动感 (dòng gǎn) — senso del movimento; qualità dinamica (nell'arte, nel design o nella performance)

Definizione

动感 è il 'senso del movimento' o la sensazione dinamica nell'arte, nel design o nella performance. A differenza di 动态 (movimento/cambiamento in sistemi o tendenze), 动感 descrive una qualità percettiva, non un movimento reale. Si abbina a 逼真 per descrivere vividezza realistica.

sostantivo
senso del movimentoqualità dinamica (nell'arte, nel design o nella performance)

Esempi

  • 动感，。
    Zhè zhāng zhào piàn de dòng gǎn hěn qiáng, hǎo xiàng xià yì miǎo jiù huì yǒu rén tiào chū lái.
    Questa foto ha un forte senso del movimento, come se qualcuno stesse per saltare fuori al secondo successivo.
  • 动感，。
    Zhè duàn yīn yuè chōng mǎn le dòng gǎn, ràng rén rěn bú zhù gēn zhe jié zòu yáo bǎi.
    Questo brano musicale è pieno di energia dinamica, facendo venire voglia di dondolarsi al ritmo.
  • 动感，。
    Shè jì shī zài biāo zhì zhōng jiā rù dòng gǎn, shǐ tā kàn qǐ lái bú nà me dāi bǎn.
    Il designer ha aggiunto un senso del movimento al logo, rendendolo meno rigido.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

动dòngmovimento
感gǎnsensazione

动 (movimento) e 感 (sensazione) formano il concetto di sensazione di movimento.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 動; 动 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
力力lìforza
Parte di suono声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 動 usa 力 (forza) e 重 come parte fonetica; 重 si riferisce a un sacco pesante pronto ad essere spostato da una persona. Questa nota riguarda 動, non 动.

Apri 动 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 感, 咸 ne fornisce il suono mentre 心, il cuore, rappresenta la sensazione.

Apri 感 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Arte e belle artiFotografia e design

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.