劳心 (láo xīn) — lavorare con la mente; usare sforzo mentale; preoccuparsi; essere ansioso
Definition
Frase verbo-oggetto che significa 'impegnare sforzo mentale' (pensare/lavorare duramente mentalmente) o 'preoccuparsi' — può anche accompagnarsi a 费力 ('劳心费力') per indicare sforzo sia mentale che fisico. Usata spesso in contesti scritti o letterari piuttosto che nel parlato informale.
verb
lavorare con la menteusare sforzo mentalepreoccuparsiessere ansioso
Examples
- 劳心，。Zhè jiàn shì tài láo xīn le, wǒ bù xiǎng zài guǎn le.Questa faccenda è troppo estenuante mentalmente; non voglio più occuparmene.
- ，。Wèi le hái zi men, fù mǔ láo le yí bèi zi xīn.Per i loro figli, i genitori si sono preoccupati per tutta la vita.
- ，。Tā měi tiān láo xīn fèi lì dì gōng zuò, cóng bú bào yuàn.Lavora duramente con sforzo mentale e fisico ogni giorno, senza mai lamentarsi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.